+38(067)653-72-39

Добавьте украинскую версию на сайт вместе с нами!

перевод сайта на украинский язык как перевести сайт на украинский язык
Добавляем новую языковую версию на ваш сайт

Мы работаем с большим количеством cms и сможем помочь вам добавить еще одну языковую версию на ваш сайт.

Сделаем перевод необходимого количества текстов на украинский

Мы работаем с квалифицированными переводчиками, что позволит нам профессионально сделать перевод.

Проведем SEO оптимизацию украинской версии сайта

Если вам нужно сделать украинскую версию главной на сайте и к тому же не потерять трафик, который вы собирали годами, то у нас есть для вас отличная новость - это возможно. Мы создаем тексты, максимально соответствующие запросам пользователей; оптимизируем контент – ваш сайт будет максимально высоко ранжироваться поисковыми системами.

Перевод сайтов на украинский язык

Избежать штрафов

С 16 июля 2022 г. все вебсайты украинских компаний должны иметь основную версию на украинском языке". Информация взята с ресурса https://dou.ua/forums/topic/38673/.

Повысить трафик

Спрос на украинские запросы будет только расти, а ваш сайт уже будет готов к этому.

Увеличить продажи

Дополнительная версия сайта позволит привлечь вашу целевую украиноязычную аудиторию, что положительно отзовется в продажах.

Улучшить поведение пользователя

Украиноязычной аудитории легче ориентироваться на вашем сайте и найти то, что нужно.

Language
Этапы разработки украиноязычной версии сайта
  • Перевод контента
    • Сбор всего контента
    • Перевод текстов и системных блоков
    • Наполнение сайта
    • Написание с нуля недостающих материалов
  • Технические настройки
    • Создание отдельных папок для языковых версий
    • Добавление переключателя, атрибутов hreflang
    • Добавление URL страниц в sitemap.xml
    • Настройка приоритета украиноязычной версии
  • SEO
    • Сбор семантики
    • Оптимизация контента
    • Прописывание метатегов для украиноязычных страниц
Особенности автоматизированного перевода сайта

Для автоматического перевода часто используются интегрируемые в CMS плагины. Преобразование текста производится благодаря использованию технологии машинного перевода. Одни инструменты самостоятельно определяют язык посетителя и отображают перевод на него контента в режиме реального времени, другие — позволяют сделать соответствующие настройки собственноручно.

Автоматизированный перевод экономит время и бюджет, позволяя не тратить средства на услуги профессионального переводчика. Впрочем, это решение все же требует привлечения технического специалиста и SEO-специалиста. Кроме того, тексты, переведенные с помощью программ, неидеальны и нуждаются в вычитке человеком.

Доля украиноязычных запросов у Google постоянно растет. По данным исследования, проведенного агентством Promodo, в 2021 году среди общего количества коммерческих поисковых запросов она составляла 15–19%, в 2023 — около 30%. В 2024 году этот показатель увеличился еще на 5%, в 2025 году, согласно ожиданиям, может достигнуть 36,6%.

Мы гарантируем

и не даем пустых обещаний

Прозрачный процесс работы над вашим проектом

Проговариваем все этапы работы с сайтом и даем полный отчет о работах, а также доступы ко всем системам аналитики.

Заинтересованность в достижении ваших целей

Постоянно анализируем рынок и предлагаем изменения, которые эффективны на сегодняшний деньі.

Актуальные методы продвижения сайтов

Не предлагаем то, что уже не работает.

Получите детальное и понятное предложение для вашего бизнеса
220
сайтов на продвиженииВсі послуги
162
разработано сайтовВсі кейси
87
проектов на контекстной рекламеВсі послуги
23368
запросов в ТОПеВсі кейси
Как мы это делаем: Кейсы
По некоторым нишам бизнеса наши проекты - единственные в выдаче из конечных сайтов

Наша особенность - выполняем все работы для достижения вашего результата "Под ключ"

Blogs
Делимся нашими знаниями

Таргетированная реклама – это универсальный инструмент продвижения в социальных сетях товаров, услуг, личных и бизнес-профилей. В отличие от контекстной рекламы, демонстрируемой в поисковой выдаче по релевантному запросу, таргет настраивается по индивидуальным параметрам пользователя.

Читать полностью
Посмотреть все
Нам доверяют:
Заказать услуги оптимизации сайта
Получите детальное и понятное предложение
×
Мы ценим вашу конфиденциальность.

Мы используем файлы cookie для улучшения вашего веб-просмотра, отображения персонализированной рекламы или контента и анализа нашего трафика. Нажимая "Принять все", вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie.

Отклонить все Принять все