+38(067)653-72-39
Case

SEO-продвижение сайта бюро переводов: увеличение заказов в 10 раз, рост позиций на 55%

Бюро переводов
Украина
Бюро переводов
2023
Времена, когда собственный веб-ресурс был нужен компаниям только как элемент престижа, давно остались в прошлом

Сегодня сайт — это эффективный инструмент для привлечения целевой аудитории, информирования потенциальных клиентов о товарах и услугах, а также превращения их покупателей.

Для эффективной работы бюро переводов важно, чтобы люди могли сами найти и заказать нужную им услугу в режиме онлайн. Поэтому основные цели, к которым стремятся специалисты Sprava Agency при продвижении сайтов в этой нише, — сделать предложения компании видимыми в поиске, а бренд — узнаваемым. В процессе работы над одним из веб-проектов нам меньше чем за год удалось увеличить продажи в 10 раз. В этом кейсе расскажем, с чем столкнулись при раскрутке и какие шаги помогли добиться высоких результатов.

Информация о заказчике

Бюро переводов, владелец которого обратился в Sprava Agency, находится в Киеве и имеет 4 офиса в разных районах города.

Компания с 15-летним опытом работы предоставляет услуги:

  • письменного перевода;
  • нотариального заверения документов;
  • апостилизации;
  • консульской легализации;
  • нострификации дипломов;
  • разламинирования;
  • оформления справки о несудимости.

Сотрудники бюро владеют 55 языками (в том числе редкостными) и занимаются переводами в следующих сферах:

  • юриспруденция;
  • техника;
  • экономика и финансы;
  • медицина.

Компания работает с физическими и юридическими лицами. Заказать услуги можно при посещении офиса и в удаленном формате.

Цели и задачи сотрудничества

До обращения к нам заказчик имел сайт с достаточно неплохими показателями. Предложения бюро переводов показывались на первой странице выдачи Google. После разработки нового ресурса и перенесения его на новый домен достигнутые позиции были утрачены.

Перед нами была поставлена задача вывести страницы с услугами в ТОП-5 по наиболее конкурентным запросам («бюро переводов», «апостиль» и подобным). Глобальные цели — увеличение конверсий с сайта, рост количества заказов и, соответственно, доходов. Планировалось, что раскрутка проекта в интернете поможет компании не только увеличить охват целевой аудитории и зарабатывать больше, но и привлечь новых сотрудников, а также расширить деятельность компании.

Что было сделано в рамках продвижения проекта

После проведения аудита мы заметили, что тексты на посадочных страницах были неинформативными.

Поэтому для большинства услуг разработали контент-план и сделали новые описания, разместили таблицы с ценами, преимуществами и этапами сотрудничества.

Кроме того, выполнили следующие задачи:
  • разработали семантическое ядро, на основе которого вносили изменения в структуру веб-ресурса и создавали контент;
  • исправили технические ошибки, в том числе убрали дубли страниц;
  • оптимизировали страницы услуг согласно требованиям поисковика;
  • в соответствии с законом о языке сделали украиноязычную версию ресурса основной;
  • закупили ссылки;
  • оптимизировали аккаунт в Google Maps;
  • добавили рейтинг и вывели его в сниппет поисковой выдачи.
01
Перечисленные действия помогли повысить позиции страниц в выдаче Google и сделать сайт видимым для «теплой» аудитории, которая интересуется услугами бюро переводов. С проектом заказчика работаем с июня 2023 года по сегодняшний день.

Каких результатов мы достигли

С июня 2023 года по апрель нынешнего нам удалось увеличить количество новых посетителей с 260 до 2005 человек в месяц. На протяжении 11 месяцев трафик из поиска вырос в 8 раз. Динамику роста показателя можем отследить по графику. В диаграмме ниже видим, что основной источник трафика — органический поиск.

с 26 до 261
За это же время число конверсий увеличилось в 10 раз. Соответственно, прибыль компании также возросла. А это значит, что мы выполнили поставленную задачу и готовы поставить перед собой еще более амбициозные цели ?

Мария Павлюченко

project-менеджер
Sprava Agency

 

Особенность проекта заключается в том, что с выездом многих украинцев за границу спрос на услуги переводчиков набирает обороты.

Вместе с ним растет конкуренция. Выйти в ТОП поисковой выдачи при таких обстоятельствах с каждым днем становится сложнее. Однако при грамотном подходе достичь высоких позиций все же можно.

Приятно наблюдать за развитием проекта, особенно, когда видишь рост трафика и продаж с сайта почти в 10 раз. Нам удалось добиться этого благодаря качественному контенту, корректной оптимизации сайта, а также личной заинтересованности и вовлечению в процесс собственника компании.

Виктория Мартин

SEO-специалист
Sprava Agency

 

Продвижение сайта бюро переводов мы начинали с переноса украиноязычной версии сайта на основную и создания новой категории (папки) — ru.

Далее взялись за устранение технических недочетов, таких как hreflang, ошибки 404, «битые» изображения, незащищенные страницы с http, а также предприняли необходимые меры для увеличения скорости загрузки сайта.

Следующим этапом была оптимизация страниц приоритетных услуг — мы создали контент-план, дописали и создали новые тексты. Сделали перелинковку, добавили атрибуты alt для изображений и заголовки.

Кроме приоритетных услуг, оптимизировали вторичные страницы, что улучшило качество ресурса и положительно повлияло на эффективность его работы. В настоящее время позиции сайта активно растут за счет высокочастотных запросов, а трафик — за счет низкочастотных. В дальнейшем планируем продолжать работать с текущим ядром и расширять его с помощью дополнительных услуг

Опыт нашего агентства показывает

Добиться выхода в ТОП и хороших конверсий можно даже в том случае, если изначальные показатели оставляли желать лучшего.

Если ваш сайт не оправдывает ожиданий по трафику и заказам, обратитесь в Sprava Agency. Мы проведем аудит и поможем найти правильное решение, которое обязательно принесет успех вашему проекту.

Получите индивидуальное предложение

Сделаем стратегию под ваши цели

Больше кейсов
+16
×
Мы ценим вашу конфиденциальность.

Мы используем файлы cookie для улучшения вашего веб-просмотра, отображения персонализированной рекламы или контента и анализа нашего трафика. Нажимая "Принять все", вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie.

Принять все Отклонить все